เกิดซ้ำ(gèrt sám)

Meanings

1VerbB1

[to] recur; [to] happen again; [to] repeat

to occur again, especially of problems, errors, symptoms, or events

Examples

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1[to] recur; [to] happen again; [to] repeat2[to] be duplicated; [to] occur redundantlyอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแก้ไขมันgâe kăi manแก้ไขมันgâe kăi man[to] fix it; correct it
This problem occurred again. We have to fix it.
2VerbB2

[to] be duplicated; [to] occur redundantly

to appear more than once in data or records, resulting in redundancy

Examples

คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative; unfavorableอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2[to] email [sb/sth]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1[to] recur; [to] happen again; [to] repeat2[to] be duplicated; [to] occur redundantlyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulist of names; rosterผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1recipient; receiver (person)2addressee; consignee (mail/shipping)3receiving party (legal/contractual)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
You need to remove the duplicated emails from the recipient list.

Related Words

Word Breakdown

เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)Part 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)Part 2
เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám[to] recur; [to] happen again; [to] repeat