ฮอนดาชิ
hɔɔn-daa-chíMeaning
1NounB2
Hondashi; Japanese soup stock powder
Japanese instant soup stock powder, specifically referring to the popular brand Hondashi, used as a flavor base for many Japanese dishes
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeซุปsúpซุปsúpsoupมิโซะmí-sóมิโซะmí-sómiso (fermented soybean paste)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderฮอนดาชิhɔɔn-daa-chíฮอนดาชิhɔɔn-daa-chíHondashi; Japanese soup stock powderเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ingredient; component2mixture; blend (the combined substance)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
If you want to make miso soup, you need to use Hondashi as an ingredient too.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉฮอนดาชิhɔɔn-daa-chíมาจากmaa-jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètญี่ปุ่นyîi-bpùnหนึ่งnʉ̀ngกล่องglɔ̀ng
I bought a box of Hondashi from the Japanese supermarket.
ฮอนดาชิhɔɔn-daa-chíช่วยให้chûuai-hâiน้ำซุปnáam-súpมีmiiรสอูมามิrót-uu-maa-míแบบbɛ̀ɛpต้นตำรับdtôn-dtam-rápโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียเวลาsǐia-wee-laaต้มปลาdtôm-bplaaแห้งhɛ̂ɛngเป็นbpenชั่วโมงchûua-moong
Hondashi gives the broth an authentic umami flavor without wasting time boiling dried fish for hours.
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiผงpǒngฮอนดาชิhɔɔn-daa-chíแทนtɛɛnน้ำสต๊อกnáam-sà-dtɔ́kดาชิdaa-chíแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกรวดเร็วkwaam-sà-dùuak-rûuat-reoในnaiการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
You can use Hondashi powder instead of traditional dashi stock for convenience and speed when cooking dinner.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |