อ๊าซ
áatMeaning
1InterjectionB2
ah; gasp; moan
an exclamation used to express a sharp gasp, moan, surprise, or sudden pain (commonly found in comics, fiction, and online chat)
Examples
อ๊าซáatอ๊าซáatah; gasp; moanเจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiso; very; really (intensifier)เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningเตะdtèเตะdtè[to] kickขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoagain; once more (often with annoyance)
Ouch! That hurts so much. I stubbed my toe on the edge of the table again.
3 more examplesShow less
Argh! The scorching hot soup burned my mouth so much that my tongue is completely blistered.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiมักจะmák-jàร้องrɔ́ɔngอ๊าซáatออกมาɔ̀ɔk-maaเวลาที่wee-laa-tîiถูกtùukลอบโจมตีlɔ̂ɔp-joom-dtiiจากjàakด้านหลังdâan-lǎng
Characters in novels usually cry out "Aargh" when they are sneak-attacked from behind.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
áat
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |