อุจาดตา
ù-jàat-dtaaMeaning
1AdjectiveB2
unsightly; offensive to look at
Unpleasant or offensive to look at, especially because of ugliness, indecency, or an inappropriate appearance.
Examples
กองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yàgarbage pile; rubbish heapข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindอุจาดตาù-jàat-dtaaอุจาดตาù-jàat-dtaaunsightly; offensive to look atแถมยังtɛ̌ɛm-yangแถมยังtɛ̌ɛm-yangfurthermore; in additionส่งกลิ่นsòng-glìnส่งกลิ่นsòng-glìn1[to] emit a smell2[fig.] [to] seem suspicious; arouse suspicionเหม็นměnเหม็นměn1foul-smelling; stinky2[to] stink; smell badด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
The pile of rubbish beside the market is an eyesore, and it smells bad too.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเบือนหน้าหนีbʉʉan-nâa-nǐiเพราะprɔ́ภาพpâapคนkonปัสสาวะbpàt-sǎa-wáข้างถนนkâang-tà-nǒnดูduuอุจาดตาù-jàat-dtaa
I had to look away because the sight of someone urinating by the road was offensive.
ชาวบ้านchaao-bâanเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiเจ้าของที่ดินjâao-kɔ̌ɔng-tîi-dinรื้อถอนrʉ́ʉ-tɔ̌ɔnซากอาคารsâak-aa-kaanที่tîiปล่อยbplɔ̀iทิ้งไว้tíng-wáiเพราะprɔ́สภาพsà-pâapผุพังpù-pangและlɛ́กองgɔɔngเศษวัสดุsèet-wát-sà-dùทำให้tam-hâiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánดูduuอุจาดตาù-jàat-dtaa
Residents called on the landowner to demolish the abandoned building because its dilapidated condition and piles of debris made the area an eyesore.
แม้mɛ́ɛผู้จัดpûu-jàtจะjàอ้างว่าâang-wâaเป็นbpenการแสดงgaan-sà-dɛɛngศิลปะsǐn-lá-bpàแต่dtɛ̀ɛผู้ชมpûu-chomบางคนbaang-konกลับglàpเห็นว่าhěn-wâaการgaanเปลือยกายbplʉʉai-gaaiบนbonเวทีwee-tiiนั้นnánอุจาดตาù-jàat-dtaaและlɛ́ไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpงานngaanสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Although the organizers claimed it was an artistic performance, some audience members considered the onstage nudity offensive and inappropriate for a family event.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อุจาดตาù-jàat-dtaaอุจาดตาù-jàat-dtaaunsightly; offensive to look atunsightly; offensive to look atWord