อึกใหญ่
ʉ̀k-yàiMeaning
1NounB1
a big gulp; a large swallow (of liquid)
A single, large gulp or swallow of a liquid.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillหิวน้ำhǐu-náamหิวน้ำhǐu-náamthirstyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam[to] drink waterไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyอึกใหญ่ʉ̀k-yàiอึกใหญ่ʉ̀k-yàia big gulp; a large swallow (of liquid)
He was very thirsty, so he drank a large gulp of water.
3 more examplesShow less
He had to pinch his nose and swallow the bitter medicine in one large gulp.
After finishing my run, I chugged that whole bottle of water down in one big gulp.
ด้วยมือdûuai meuที่têeสั่นเทาsàn taoเขาkăoยกแก้วyók gâewขึ้นkêunดื่มdèumเหล้าlâoแรงๆraeng raengลงไปlong bpaiอึกใหญ่èuk yàiหวังว่าwăng wâaจะjàช่วยให้chûuai hâiใจเย็นลงjai yen long
With a trembling hand, he raised the glass and downed the strong liquor in a large gulp, hoping it would calm his nerves.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ʉ̀k
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อึกใหญ่ʉ̀k-yàiอึกใหญ่ʉ̀k-yàia big gulp; a large swallow (of liquid)a big gulp; a large swallow (of liquid)Word