ด้วยมือ
dûuai-mʉʉMeaning
1AdverbA2
by hand; manually
Using one's hands, rather than having a machine or automated process do the work.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2about; approximately (before numbers)3[to] interrogate; question closelyเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketด้วยมือdûuai-mʉʉด้วยมือdûuai-mʉʉby hand; manually
I wash my shirt by hand.
3 more examplesShow less
Mom sewed this bag by hand.
Yesterday I washed all the dishes by hand.
ช่างปั้นchâang-bpânแจกันjɛɛ-ganแต่ละdtɛ̀ɛ-láใบbaiด้วยมือdûuai-mʉʉจึงjʉngมีmiiรูปทรงrûup-songต่างกันdtàang-ganเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
The potter shapes each vase by hand, so their shapes vary slightly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dûuai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; toowith; together withPart 1
+
ด้วยมือdûuai-mʉʉด้วยมือdûuai-mʉʉby hand; manuallyby hand; manuallyWord