อิคึๆ
ì-kêu ì-kêuMeaning
1InterjectionC1
sexual moaning exclamation
A playful or sexual exclamation imitating Japanese moaning, from Japanese iku, often associated with adult videos.
Examples
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1teenager; youth (person/people)2teenage; for teens; youthful3adolescence; the teenage yearsบางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4model; pattern; form5mold; dieคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)อิคึๆì-kêu ì-kêuอิคึๆì-kêu ì-kêusexual moaning exclamationเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesคุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lên[to] chat casually; [to] joke aroundเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1lewd; cheeky; improper2[to] act lewdly; be cheeky/forward3That's lewd/cheeky!4[to] spring/pop up; spike (suddenly)5suddenly; abruptlyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
Some teenagers like to type 'iku iku' when joking about dirty things with friends.
3 more examplesShow less
รายการraai gaanตลกdtà-lòkทางtaangอินเทอร์เน็ตin-ter-nétมักจะmák jàใส่sàiซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkอิคึๆì-kêu ì-kêuเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความตลกขบขันkwaam dtà-lòk kòp-kănในnaiฉากchàakที่têeดูdooสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam
Internet comedy shows often insert 'iku iku' sound effects to add humor to double-entendre scenes.
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpอย่างyàangอิคึๆì-kêu ì-kêuในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náอาจàatถูกtòokมองว่าmong wâaไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmเพราะpráwมีที่มาจากmee têe maa jàakสื่อsèuuผู้ใหญ่pôo yàiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
Using a word like 'iku iku' in public might be seen as inappropriate because it originates from Japanese adult media.
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaอิคึๆì-kêu ì-kêuจะjàเริ่มต้นrêrm dtônมาจากmaa jàakการเป็นgaan bpenคำอุทานkam ù-taanในnaiหนังผู้ใหญ่năng pôo yàiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiเชิงcherngหยอกล้อyòk lóบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Although the word 'iku iku' started as an exclamation in adult films, it is now widely used in a teasing manner on social media.