อัลกอ
an-gɔɔMeaning
1NounB1
algo; algorithm (informal, clipped form)
An informal clipped Thai term for 'algorithm', used in tech or online contexts. Example: อัลกอของโซเชียล (the social media algo)
Examples
คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอัลกอan-gɔɔอัลกอan-gɔɔalgo; algorithm (informal, clipped form)ดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] promote; propel [sb/sth] forward3[to] push up; drive up [prices, levels, etc.]4happen to; end up (colloq. auxiliary)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)หน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛk1home page; home screen2first page
This clip went viral because the algo pushed it to the front page.
3 more examplesShow less
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiอัลกอan-gɔɔของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmถึงจะtʉ̌ng-jàทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenโตdtoo
Nowadays you need to understand the platform’s algo to grow your content.
เขาkǎoปรับbpràpโพสต์póotตามdtaamอัลกอan-gɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngคนดูkon-duuมากขึ้นmâak-kʉ̂n
He tweaks his posts according to the algo to reach more viewers.
ถ้าtâaอัลกอan-gɔɔเปลี่ยนbplìianเราraoต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́สัญญาณsǎn-yaanใหม่màiและlɛ́ปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
If the algo changes, we need to analyze the new signals and adjust our strategy accordingly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
an
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |