อัตราจ่าย(àt-dtraa jàai)
Meanings
1NounB2
payout rate (odds)
the ratio or schedule determining how much is paid out relative to a stake or bet (e.g., in lotteries, betting, insurance benefits)
Examples
หวยใต้ดินhŭuai dtâi dinหวยใต้ดินhŭuai dtâi dinillegal lotteryประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1type; category; class2classifier: types/categoriesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existอัตราจ่ายàt-dtraa jàaiอัตราจ่ายàt-dtraa jàai1payout rate (odds)2payment rateที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1a high place; elevated spot2high ground; elevated placeมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This type of underground lottery has a very high payout ratio.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgòn jàวางเดิมพันwaang derm-panคุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpอัตราจ่ายàt-dtraa jàaiให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gòn
Before placing a bet, you should check the payout ratio carefully first.
กรมธรรม์ประกันภัยgrom-má-tan bprà-gan paiระบุrá-bùอัตราจ่ายàt-dtraa jàaiสำหรับsăm-ràpโรคร้ายแรงrôhk ráai raengแต่ละdtàe láชนิดchà-nítไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The insurance policy clearly specifies the payout ratio for each type of critical illness.
นักลงทุนnák long tunสนใจsŏn jaiตราสารอนุพันธ์dtraa-săan à-nú-panประเภทbprà-pâytนี้néeเพราะpráwอัตราจ่ายàt-dtraa jàaiอาจàatสูงกว่าsŏong gwàaเงินลงทุนngern long tunเริ่มต้นrêrm dtônได้dâiหลายlăaiเท่าตัวtâo dtuua
Investors are interested in this type of derivative because the payout ratio can be many times higher than the initial investment.
2NounB2
payment rate
the specified rate or amount paid per unit, case, or period in a scheme or agreement (e.g., compensation or benefit disbursement rate)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existอัตราจ่ายàt-dtraa jàaiอัตราจ่ายàt-dtraa jàai1payout rate (odds)2payment rateค่าเบี้ยเลี้ยงkâa bîia líiangค่าเบี้ยเลี้ยงkâa bîia líiangper diem; daily allowanceสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1a trip; a journey2travel; traveling (in general)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-townที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclear; explicit
The company has a clear disbursement rate for per diems on upcountry business trips.
3 more examplesShow less
อัตราจ่ายàt-dtraa jàaiเงินชดเชยngern chót-choeiสำหรับsăm-ràpผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuamถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiหน่วยงานของรัฐnùuai ngaan kŏng rát
The compensation payment rate for flood victims is determined by a government agency.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaปรับขึ้นbpràp kêunอัตราจ่ายàt-dtraa jàaiค่าตอบแทนkâa dtòp taenสำหรับsăm-ràpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่ปรึกษาtêe bprùk-săaโครงการkrohng gaan
The committee is considering raising the compensation rate for the project's expert consultants.
การคำนวณgaan kam-nuuanเงินบำนาญngern bam-naanจะjàขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpอัตราจ่ายàt-dtraa jàaiที่têeผูกpòokกับgàpเงินเดือนngern deuuanเฉลี่ยchà-lìiaหกสิบhòk sìpเดือนdeuuanสุดท้ายsùt táaiก่อนgònเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú
The pension calculation will be based on a payment rate tied to the average salary of the final sixty months before retirement.
Related Words
Word Breakdown
+
อัตราจ่ายàt-dtraa jàaiอัตราจ่ายàt-dtraa jàaipayout rate (odds)