อะเคื้อ
à-kʉ́ʉaMeaning
1AdjectiveC2
beautiful; gorgeous
beautiful; gorgeous; lovely (typically used in literature or poetry)
Examples
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaoyoung womanผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níithis personมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปโฉมrûup-chǒomรูปโฉมrûup-chǒom1appearance; looks; features (of a person)2appearance; design; form (of an object)อะเคื้อà-kʉ́ʉaอะเคื้อà-kʉ́ʉabeautiful; gorgeousราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1as if; as though2like; akin toนางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1very kind/beautiful woman2angel; fairy3female flight attendant (slang)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due toสวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1heaven; paradise2bliss; great comfort
This young woman has a gorgeous appearance, as if she were an angel descended from heaven.
3 more examplesShow less
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamอะเคื้อà-kʉ́ʉaของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Thai literature often depicts the gorgeous beauty of royal ladies using elegant words.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngธรรมชาติtam-má-châatในnaiยามเช้าyaam-cháaoว่าwâaช่างchâangอะเคื้อà-kʉ́ʉaและlɛ́จับใจjàp-jaiยิ่งนักyîng-nák
The poet described nature in the morning as so gorgeous and profoundly captivating.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaกระทบgrà-tópผิวน้ำpǐu-náamสร้างภาพsâang-pâapอันanอะเคื้อà-kʉ́ʉaตระการตาdtrà-gaan-dtaaที่tîiยากyâakจะjàหาhǎaคำkamใดdaiมาmaaเปรียบเปรยbprìiap-bprəəi
The moonlight shining down and reflecting on the water's surface creates a spectacularly beautiful image that is hard to compare with any words.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |