อะกาเว่
à-gaa-wêeMeaning
1NounB2
agave (succulent plant)
A succulent plant of the genus Agave, native to the Americas, used for spirits (e.g., tequila, mezcal), fibers, and as an ornamental.
Examples
เตกีล่าdtee-gii-lâaเตกีล่าdtee-gii-lâatequila (Mexican spirit)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmbeverage; drinkที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak[to] be made from [sth]; be made of [sth]พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplant; floraชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀nga certain kind; one kind (of)ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâacalled; known asบลูอะกาเว่bluu-à-gaa-wêeบลูอะกาเว่bluu-à-gaa-wêeblue agave (plant)
Tequila is a drink made from a type of plant called blue agave.
3 more examplesShow less
ต้นdtônอะกาเว่à-gaa-wêeที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiหาดูhǎa-duuได้dâaiยากyâak
The agave plant at my house is about to bloom, which is a rare phenomenon to see.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้cháiผลิตpà-lìtเตกีล่าdtee-gii-lâaแล้วlɛ́ɛoเส้นใยsên-yaiจากjàakต้นdtônอะกาเว่à-gaa-wêeยังyangสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaทำเป็นtam-bpenเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́ผ้าpâaได้dâaiอีกด้วยìik-dûuai
Besides being used to produce tequila, the fibers from the agave plant can also be used to make ropes and cloth.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngรอrɔɔหลายlǎaiปีbpiiกว่าgwàaต้นdtônอะกาเว่à-gaa-wêeจะjàโตเต็มที่dtoo-dtem-tîiและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการเก็บเกี่ยวgaan-gèp-gìiaoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiกลั่นglàn
Farmers have to wait many years for the agave plant to mature and be ready for harvesting for distillation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อะàอะà1uh; um (hesitation)2huh?; what? (prompt/attention)3softening/filler particle (colloquial)uh; um (hesitation)Part 1
+
+
อะกาเว่à-gaa-wêeอะกาเว่à-gaa-wêeagave (succulent plant)agave (succulent plant)Word