หินย้อย(hĭn yói)
Meanings
1NounB2
stalactite (cave formation hanging from the ceiling)
a cave formation that hangs from the ceiling, made when dripping mineral water leaves hard deposits
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ถ้ำtâmถ้ำtâmcave; cavernนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existหินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yóistalactite (cave formation hanging from the ceiling)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1pretty; beautiful (reduplicated)2nicely; in style; cleanly3nice! beautiful! (praise)ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maa[to] hang down; [to] dangleจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromเพดานpay-daanเพดานpay-daan1upper limit; cap; ceiling2ceilingเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
In this cave, there are many beautiful stalactites hanging from the ceiling.
3 more examplesShow less
ระวังrá-wangหัวhŭuaด้วยdûuayนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàชนchonกับgàpหินย้อยhĭn yóiที่อยู่têe yòoต่ำๆdtàm-dtàm
Watch your head, or you'll bump into the low-hanging stalactites.
เมื่อmêuuaแสงไฟsăeng faiส่องกระทบsòng grà-tópหินย้อยhĭn yóiที่têeเปียกน้ำbpìiak námมันmanก็gâwส่องประกายsòng bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
When the light hit the wet stalactites, they sparkled glitteringly.
ในnaiบางbaangจุดjùtหินย้อยhĭn yóiจากjàakเพดานpay-daanได้dâiงอกngôkยาวyaaoลงมาlong maaจนjonเกือบจะgèuap jàติดกับdtìt gàpหินงอกhĭn ngôkที่têeพื้นpéunแล้วláeo
In some spots, the stalactites from the ceiling have grown so long they almost touch the stalagmites on the floor.
Word Breakdown
+
หินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yóistalactite (cave formation hanging from the ceiling)