หายหัว(hăai hŭua)
Meanings
1VerbB1
[to] disappear; [to] vanish (informal)
to disappear or be absent for a period of time, often implying irresponsibility or avoidance (used informally).
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหายหัวhăai hŭuaหายหัวhăai hŭua[to] disappear; [to] vanish (informal)ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maaWhere have you been? (greeting)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[to] call; phone; place a call (to [sb]/[somewhere])ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)รับสายráp săaiรับสายráp săai[to] answer a call; pick up (the phone)
Where did he disappear to all day yesterday? I called, but he didn't pick up.
Related Words
Similar Meaning
หายหน้าhăai nâaหายหน้าhăai nâa[to] not show up; be out of contact for a while
[to] not show up; be out of contact for a while
ไม่โผล่หน้าmâi plòh nâaไม่โผล่หน้าmâi plòh nâa[to] not show up; [to] not make an appearance
[to] not show up; [to] not make an appearance
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)
- [to] disappear; vanish
- [to] be missing; be gone
- [to] subside; wear off
- [to] go silent; drop out of contact (informal)
หายตัวhăai dtuuaหายตัวhăai dtuua1[to] disappear; vanish; become invisible2[to] go missing; be unaccounted for
- [to] disappear; vanish; become invisible
- [to] go missing; be unaccounted for
Word Breakdown
+
หายหัวhăai hŭuaหายหัวhăai hŭua[to] disappear; [to] vanish (informal)