หัวเจาะ
hǔua-jɔ̀Meaning
1NounB1
drill bit; drill head
the cutting part at the end of a drill; a drill bit
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeหัวเจาะhǔua-jɔ̀หัวเจาะhǔua-jɔ̀drill bit; drill headสว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1drill (tool)2auger (boring tool)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)เก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2cutting edge3keen; sharp (sense/feature)4incisive; witty (remark/thought)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
Dad had to change the drill bit because the old one wasn't sharp anymore.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunจะjàเจาะjɔ̀กำแพงปูนgam-pɛɛng-bpuunคุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiหัวเจาะhǔua-jɔ̀สำหรับsǎm-ràpเจาะjɔ̀คอนกรีตkɔɔn-grìitโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
If you are going to drill a cement wall, you have to use a specific drill bit for concrete.
ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakหัวเจาะhǔua-jɔ̀ขนาดเล็กkà-nàat-lékเพื่อpʉ̂ʉaนำร่องnam-rɔ̂ngก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàใช้cháiหัวเจาะhǔua-jɔ̀ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂n
The technician chose a small drill bit to make a pilot hole before using a larger one.
หัวเจาะhǔua-jɔ̀เพชรpétที่tîiใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiamถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔแรงกดrɛɛng-gòtและlɛ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnมหาศาลmá-hǎa-sǎan
The diamond drill bit used in the petroleum industry is designed to withstand immense pressure and heat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔua
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1[to] drill; bore2[to] pierce; puncture3[to] tap; extract by boring4[to] probe; delve (figurative)5[to] penetrate; gain access to [sth] (figurative)[to] drill; borePart 2
หัวเจาะhǔua-jɔ̀หัวเจาะhǔua-jɔ̀drill bit; drill headdrill bit; drill headWord