หัวหกเหลี่ยม(hŭua hòk lìiam)
Meanings
1NounB1
hex head
the hexagon-shaped head of a bolt or screw (an external hex) that is turned with a wrench.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nótwrench/spanner (for nuts)หัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamhex headตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I need a wrench to tighten this hex head bolt.
3 more examplesShow less
นอตnótหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamที่têeให้มาhâi maaในnaiกล่องglòngมีmeeขนาดkà-nàatไม่พอmâi poดีdeeกับgàpรูruu
The hex head bolt provided in the box doesn't fit the hole.
ระวังrá-wangอย่าyàaขันkănแรงraengเกินไปgern bpaiเดี๋ยวdĭiaoหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamจะjàหวานwăanแล้วláeoจะjàขันkănไม่mâiออกòk
Be careful not to tighten it too much, or the hex head will get stripped and you won't be able to remove it.
ในnaiการใช้งานgaan chái ngaanที่ต้องการtêe dtông gaanแรงบิดraeng bìtสูงsŏongสกรูsà-grooหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamมักmákเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaหัวhŭuaแบบbàepอื่นèunเพราะpráwเครื่องมือkrêuuang meuuสามารถsăa-mâatจับยึดjàp yéutได้dâiมั่นคงmân kongกว่าgwàa
In high-torque applications, a hex head screw is often a better choice than other head types because the tool can get a more secure grip.
Word Breakdown
+
+
หัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamhex head