หล่นทับ
lòn-tápMeaning
1VerbB1
[to] fall on top of [sb/sth]
To fall from a height onto something or someone, often causing pressure, damage, or injury.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; watch out (for)2watch out!; caution!นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmaybe; perhaps; mightหล่นทับlòn-tápหล่นทับlòn-táp[to] fall on top of [sb/sth]เท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3[to] brace; prop; rest against for supportได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Be careful, the books might fall on your feet.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลมแรงlom-rɛɛngมากmâakจนjonกิ่งไม้gìng-máaiใหญ่yàiหักhàkหล่นทับlòn-tápรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtอยู่yùuข้างใต้kâang-dtâai
Yesterday the wind was so strong that a large branch broke and fell onto the car parked underneath.
โชคดีที่chôok-dii-tîiเขาkǎoขยับตัวkà-yàp-dtuuaทันtanไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánคงkongโดนdoonตู้dtûuที่tîiกำลังจะgam-lang-jàล้มlómหล่นทับlòn-tápไปbpaiแล้วlɛ́ɛo
Luckily, he moved in time; otherwise, he would have been crushed by the falling cabinet.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangบาดเจ็บbàat-jèpสาหัสsǎa-hàtเพราะprɔ́ถูกtùukนั่งร้านnâng-ráanเหล็กlèkจากjàakชั้นบนchán-bonหล่นทับlòn-tápระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaan
There was news that a construction worker was seriously injured after being crushed by steel scaffolding that fell from an upper floor while he was working.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
lòn
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หล่นlònหล่นlòn1[to] fall; drop off; slip off2[to] be missing; be left out[to] fall; drop off; slip offPart 1
+
ทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; write over[to] overlap; lie on top ofPart 2
หล่นทับlòn-tápหล่นทับlòn-táp[to] fall on top of [sb/sth][to] fall on top of [sb/sth]Word