หนาหู(năa hŏo)
Meanings
1AdjectiveB2
widely heard; widespread (of news, rumors)
Widespread and frequently heard; used to describe news, rumors, or talk that is circulating widely.
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1this period (of time); the current period2these days; lately; currentlyมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1celebrity breakup (news/event)2[to] [celebrity couple] break upกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkหนาหูnăa hŏoหนาหูnăa hŏowidely heard; widespread (of news, rumors)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Lately, rumors about the celebrity couple breaking up have been widespread.
3 more examplesShow less
ข่าวkàaoการปรับgaan bpràpขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanเริ่มrêrmหนาหูnăa hŏoขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiในหมู่nai mòoพนักงานpá-nák-ngaan
Talk of a salary increase is becoming increasingly widespread among the employees.
กระแสข่าวgrà-săe kàaoการยุบสภาgaan yúp sà-paaเริ่มrêrmหนาหูnăa hŏoขึ้นkêunหลังจากที่lăng jàak têeพรรคpákร่วมrûuamรัฐบาลrát-tà-baanมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengกันganอย่างรุนแรงyàang run raeng
Talk of dissolving the parliament has become more widespread after the coalition government experienced severe conflict.
ท่ามกลางtâam glaangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtเสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaก็gâwยิ่งyîngหนาหูnăa hŏoขึ้นkêunทุกวันtúk wan
Amidst the economic crisis, the calls for the government to issue aid measures are becoming more and more frequent.
Related Words
Word Breakdown
+
หนาหูnăa hŏoหนาหูnăa hŏowidely heard; widespread (of news, rumors)