หนาตึ้บ(năa dtêup)
Meanings
1AdjectiveB2
extremely thick; very dense
extremely thick, very dense, or densely packed, typically used to describe physical objects, hair, fog, or crowded spaces
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herหนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupextremely thick; very denseจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarber; hairdresserต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeซอยsoiซอยsoi1lane; small street2[to] finely slice; shred3classifier for lanes/alleysนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfor a very long time
Her hair is so extremely thick that the hairdresser had to spend a long time thinning it out.
Related Words
Word Breakdown
+
หนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupextremely thick; very dense