หนาตา(năa dtaa)
Meanings
1AdjectiveB2
numerous; crowded
numerous or plentiful, especially describing a large number of people or things that can be seen in one area; crowded.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laait's time [to do sth]คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkหนาตาnăa dtaaหนาตาnăa dtaanumerous; crowdedขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
As it got closer to the concert start time, the crowd of people began to get more numerous.
Related Words
Similar Meaning
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1dense; crowded2thick; compact3high-density; intense
- dense; crowded
- thick; compact
- high-density; intense
แออัดae àtแออัดae àt1overcapacity; overloaded2crowded; congested; cramped3stuffy; airless
- overcapacity; overloaded
- crowded; congested; cramped
- stuffy; airless
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1crowded; packed2abundant; in great numbers
- crowded; packed
- abundant; in great numbers
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
- many; numerous; abundant
- a great deal; very much
เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1full; packed; spread all over2all over; thickly; in great numbers
- full; packed; spread all over
- all over; thickly; in great numbers
Word Breakdown
+
หนาตาnăa dtaaหนาตาnăa dtaanumerous; crowded