ส่งตรวจ(sòng dtrùuat)
Meanings
1VerbB2
[to] send/order for testing (medical/lab)
to send or refer a patient, specimen, or sample to a laboratory or facility for medical tests or analysis
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forเก็บgèpเก็บgèp1[to] tuck in; gather up (hair/clothes)2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to collect; pick up; gather5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep back; save7to keep; store; put awayตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (film preview)2sample; specimen3exampleปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1[to] urinate2urineของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toส่งตรวจsòng dtrùuatส่งตรวจsòng dtrùuat1[to] send/order for testing (medical/lab)2[to] submit for examination/inspection
The nurse collected the patient's urine sample to send for testing.
3 more examplesShow less
หมอmŏrสงสัยsŏng săiว่าwâaอาจàatมีmeeการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaเลยloieสั่งให้sàng hâiส่งตรวจsòng dtrùuatเลือดlêuuatด่วนdùuan
The doctor suspected there might be an infection, so they ordered the blood to be sent for urgent testing.
ผลpŏnการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiจะjàแน่ชัดnâe chátก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaเราraoได้รับdâi rápผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuuaที่têeส่งตรวจsòng dtrùuatจากjàakห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanแล้วláeo
The diagnosis will only be certain after we receive the results of the tissue sample that was sent for analysis from the laboratory.
แพทย์pâetจำเป็นต้องjam bpen dtôngส่งตรวจsòng dtrùuatน้ำคร่ำnám krâmเพื่อpêuuaหาhăaความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngโครโมโซมkroo-moo-soomทารกtaa-rókในnaiครรภ์kan
The doctor needs to send the amniotic fluid for analysis to check for chromosomal abnormalities in the fetus.
2VerbB2
[to] submit for examination/inspection
to send something to an authority or agency so it can be officially examined, checked, or analyzed
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaproduct sample; sampleไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agency; department; bureau2unit (organizational)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norm; benchmark2standard; standardizedส่งตรวจsòng dtrùuatส่งตรวจsòng dtrùuat1[to] send/order for testing (medical/lab)2[to] submit for examination/inspectionก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstวางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàai[to] put on sale; [to] release for sale
The company has to send product samples to the standards agency for inspection before they can be sold.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngส่งเอกสารsòng èk-gà-săanสัญญาsăn-yaaให้hâiฝ่ายกฎหมายfàai gòt-măaiส่งตรวจsòng dtrùuatความถูกต้องkwaam tòok dtông
We have to send the contract documents to the legal department to be checked for accuracy.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeได้dâiเก็บgèpหลักฐานlàk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètเพื่อpêuuaส่งตรวจsòng dtrùuatหาhăaรอยนิ้วมือroi níu meuuแฝงfăeng
The officers collected evidence from the crime scene to send for analysis of latent fingerprints.
ก่อนgònเริ่มrêrmการก่อสร้างgaan gòr-sâangสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkต้องdtôngส่งsòngแบบแปลนbàep bplaenอาคารaa-kaanให้hâiสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètส่งตรวจsòng dtrùuatเพื่อpêuuaขออนุญาตkŏr à-nú-yâat
Before starting construction, the architect must submit the building plans to the district office for inspection to request a permit.
Related Words
Word Breakdown
+
ส่งตรวจsòng dtrùuatส่งตรวจsòng dtrùuat[to] send/order for testing (medical/lab)