สีไม้
sǐi-máaiMeanings
1NounA2
colored pencil
A pencil containing a colored wax or oil-based core, used for drawing and coloring.
Examples
3 more examplesShow less
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiสีไม้sǐi-máaiวาดรูปwâat-rûupไดโนเสาร์dai-noo-sǎo
My younger brother likes to use colored pencils to draw dinosaurs.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉสีไม้sǐi-máaiกล่องglɔ̀ngใหม่màiเพราะprɔ́กล่องglɔ̀ngเก่าgàoหายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Tomorrow I have to go buy a new box of colored pencils because the old one is lost.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรูปrôopที่têeระบายrá-baaiดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêunลองใช้long cháiสีไม้sĕe máaiหลายๆlăai lăaiเฉดสีchàyt sĕeไล่lâiน้ำหนักnám nàkดูสิdoo sì
If you want the picture you're coloring to look more three-dimensional, try using several shades of colored pencils to create gradients.
2NounB1
wood color; wood-toned color
A color that resembles natural wood, used to describe finishes or design tones.
Examples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สีไม้sǐi-máaiสีไม้sǐi-máai1colored pencil2wood color; wood-toned colorสวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diinice-looking; quite beautifulนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
This table has a nice wood color.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีไม้sǐi-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
We should choose wood-colored furniture to make the room feel warmer and more natural.
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaวอลเปเปอร์won bpae bpêrลายlaaiสีไม้sĕe máaiอ่อนๆòn ònมาmaaติดผนังdtìt pà-nǎngห้องนั่งเล่นhông nûng lên
I'm looking for a light wood-colored wallpaper to put on the living room wall.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสีไม้sǐi-máaiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpโทนสีtoon-sǐiเทาtaoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลุคlúkที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
The architect recommended combining wood tones with gray shades to create a look that is modern yet still feels relaxing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 2
สีไม้sǐi-máaiสีไม้sǐi-máaicolored pencilcolored pencilWord