สีเจ็บ

sǐi-jèp

Meaning

1AdjectiveB1

bold, vivid color; striking color (colloq.)

A very bright or striking color, such as a neon shade.

Examples

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearคู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)สีเจ็บsǐi-jèpสีเจ็บsǐi-jèpbold, vivid color; striking color (colloq.)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Those shoes are a very vibrant color.
3 more examples
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีเจ็บsĕe jèpๆ-เพื่อให้pêuua hâiคนkonหันมาhăn maaมองmong
He likes to wear clothes with loud colors to make people turn and look.
ถึงtʉ̌ngฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpสีชมพูsǐi-chom-puuแต่dtɛ̀ɛสีsǐiชมพูบานเย็นchom-puu-baan-yenแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมันmanเจ็บjèpเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Even though I like pink, this kind of shocking pink is too gaudy for a bedroom.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสีเจ็บsĕe jèpๆ-ในnaiงานออกแบบngaan òk bàepกราฟิกgráa-fìkต้องdtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiองค์ประกอบong bprà-gòpโดยรวมdoi ruuamดูdooไม่สบายmâi sà-baaiตาdtaaได้dâi
Using vibrant colors in graphic design must be done carefully, as it can make the overall composition uncomfortable to look at.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

sǐi

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)colorPart 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredsore; painfulPart 2
สีเจ็บsǐi-jèpสีเจ็บsǐi-jèpbold, vivid color; striking color (colloq.)bold, vivid color; striking color (colloq.)Word

Related Words