สานต่องาน(săan dtò ngaan)

Meanings

1VerbB1

[to] continue the work

to continue or carry on with a task, project, or job, especially one started by someone else.

Examples

หัวหน้าhŭua nâa คนเก่าkon gào ลาออกlaa òk ไปแล้วbpai láew ตอนนี้dton née ฉันchăn ต้องdtông มาmaa สานต่องานsăan dtò ngaan ของเขาkŏng kăo

The old boss has resigned, so now I have to carry on with his work.

3 more examples

หลังจากlăng jàak คุณพ่อkun pâw เกษียณgà-sĭian พี่ชายpêe chaai ของฉันkŏng chăn ก็gâw จะเป็นjà bpen คนkon สานต่องานsăan dtò ngaan ธุรกิจtú-rá-gìt ของkŏng ครอบครัวkrôp kruua

After my father retires, my older brother will be the one to carry on the family business.

ทีมงานteem ngaan ของเราkŏng rao พร้อมpróm ที่จะtêe jà สานต่องานsăan dtò ngaan โครงการkrohng gaan นี้née ให้hâi สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang ตามdtaam เป้าหมายbpâo măai ที่têe วางไว้waang wái

Our team is ready to continue with this project to bring it to successful completion according to the set goals.

รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree คนใหม่kon mài ให้คำมั่นhâi kam mân ว่าwâa จะjà สานต่องานsăan dtò ngaan นโยบายná-yoh-baai ที่têe ริเริ่มrí-rôerm โดยdoi รัฐบาลrát-tà-baan ชุดก่อนchút gòn เพื่อpêuua ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung ในnai การพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt

The new minister pledged to continue the policy work initiated by the previous government for the sake of continuity in national development.

Related Words

Similar Meaning

สืบทอดงานsèup-tâwt ngaan

[to] carry on [sb]'s work; take over [sb]'s duties

รับไม้ต่อráp máai dtòr

[to] receive the baton
[to] take over [sth]; [to] succeed [sb]

Word Breakdown

สานต่อsăan dtòrPart 1

+

งานngaanPart 2

สานต่องานsăan dtò ngaan