สักกายทิฏฐิ(sàk-gaa-yá-tít-tì)
Meanings
1NounC1
identity view; self-view (Buddhism)
in Buddhism, the wrong belief that there is a fixed, permanent self; also called identity view or personality-belief.
Examples
การละgaan láการละgaan láabandonment; renunciationสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìidentity view; self-view (Buddhism)หรือrĕuหรือrĕu1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1steadfastness; firm adherence2attachment; clingingว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)มีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dton[to] exist; [to] be realเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeก้าวแรกgâao râekก้าวแรกgâao râekfirst stepสู่sòoสู่sòo1[to] enter; go toward (literary)2to; toward(s); into (formal/literary)การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamattainment of enlightenment (Buddhism)
Letting go of 'sakkāyadiṭṭhi', or the attachment to the belief in a self, is the first step towards enlightenment.
3 more examplesShow less
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtว่าwâaนี่nêeคือkeuตัวเราdtuua raoหรือrĕuนี่nêeคือkeuของเราkŏng raoถือเป็นtĕu bpenสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìซึ่งsêungเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtแห่งhàengความทุกข์kwaam túk
The misconception that 'this is me' or 'this is mine' is considered 'sakkāyadiṭṭhi', which is a source of suffering.
พระโสดาบันprá sŏo-daa-banคือkeuผู้ที่pôo têeละláสังโยชน์săng-yôhtเบื้องต่ำbêuuang dtàm3ประการbprà-gaanได้dâiโดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยdoiมีmeeสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìเป็นbpenข้อkôแรกrâek
A Sotāpanna (stream-enterer) is one who has completely eradicated the first three lower fetters, with 'sakkāyadiṭṭhi' being the first one.
การเจริญสติปัฏฐานgaan jà-rern sà-dtì-bpàt-tăanสี่sèeจะjàช่วยให้chûuai hâiเห็นhĕnความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngขันธ์kăn5และláeค่อยๆkôi kôiทลายtá-laaiความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekได้dâi
Practicing the Four Foundations of Mindfulness helps one see the impermanence of the five aggregates and gradually dismantle the deep-rooted belief of 'sakkāyadiṭṭhi'.
Related Words
Word Breakdown
+
สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìสักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tìidentity view; self-view (Buddhism)