การครองราชย์(gaan krong râat)
Meanings
1NounB2
the act/state of reigning
the act or state of ruling as a monarch
Examples
พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkcoronation ceremony (for a king)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônstarting point; beginningของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffการครองราชย์gaan krong râatการครองราชย์gaan krong râat1the act/state of reigning2reign (time period)อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formally
The coronation ceremony marks the official beginning of the act of ruling.
3 more examplesShow less
การครองราชย์gaan krong râatของkŏngกษัตริย์gà-sàtต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความสุขkwaam sùkของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเป็นสำคัญbpen săm-kan
A king's act of ruling must prioritize the people's happiness.
การครองราชย์gaan krong râatโดยdoiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamเป็นbpenอุดมคติù-dom-ká-dtìของkŏngผู้ปกครองpôo bpòk-krongในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Ruling according to the ten kingly virtues is the ideal for monarchs in many cultures.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการครองราชย์gaan krong râatในnaiสมัยsà-măiนั้นnánเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความท้าทายkwaam táa taaiทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeสังคมsăng-kom
Historians analyze that the state of ruling during that era was full of political and social challenges.
2NounB2
reign (time period)
the period of time during which a monarch rules
Examples
การครองราชย์gaan krong râatการครองราชย์gaan krong râat1the act/state of reigning2reign (time period)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)ราชินีวิกตอเรียraa-chí-nee wík-dtor-riiaราชินีวิกตอเรียraa-chí-nee wík-dtor-riiaQueen Victoriaยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1long-lasting; prolonged; enduring2for a long timeถึงtĕungถึงtĕung1about; concerning; regarding2as much as; as many as; to the point of3to; until; up to4[to] arrive; reach5to; toward (recipient/goal)6even if; even though63ปีbpeeปีbpee1year2classifier: years
Queen Victoria's reign lasted for 63 years.
3 more examplesShow less
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiการครองราชย์gaan krong râatของkŏngพระองค์prá ongประเทศชาติbprà-têht châatมีmeeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangมากmâak
During the period of His Majesty's reign, the nation prospered greatly.
ตลอดdtà-lòtการครองราชย์gaan krong râatอันanยาวนานyaao naanของkŏngพระเจ้าprá jâoหลุยส์lúiที่têe14ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytได้dâiกลายเป็นglaai bpenมหาอำนาจmá-hăa am-nâatทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
Throughout the long reign of King Louis XIV, France became a cultural superpower.
เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatหลายอย่างlăai yàangเกิดขึ้นgèrt kêunในระหว่างnai rá-wàangการครองราชย์gaan krong râatของkŏngกษัตริย์gà-sàtจอjoร์จที่têe3
Many important historical events occurred during the reign of King George III.
Related Words
Word Breakdown
+
การครองราชย์gaan krong râatการครองราชย์gaan krong râatthe act/state of reigning