ศาลโลก
sǎan-lôokMeaning
1NounB2
World Court; International Court of Justice
the International Court of Justice (ICJ), often referred to as the World Court, which is the primary judicial branch of the United Nations
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2rumor; hearsayเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)คดีká-diiคดีká-diilegal case; lawsuitพิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1dispute; conflict2[to] dispute; be in conflictดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛnland; territory; region; domainที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerศาลโลกsǎan-lôokศาลโลกsǎan-lôokWorld Court; International Court of Justice
Today there is news about a territorial dispute case at the World Court.
3 more examplesShow less
ศาลโลกsǎan-lôokหรือrʉ̌ʉศาลยุติธรรมsǎan-yú-dtì-tamระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetตั้งอยู่dtâng-yùuที่tîiประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet-nee-təə-lɛɛn
The World Court, or the International Court of Justice, is located in the Netherlands.
ประเทศbprà-têetทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตกลงdtòk-longที่จะtîi-jàนำnamข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเรื่องrʉ̂ʉangพรมแดนprom-dɛɛnไปให้bpai-hâiศาลโลกsǎan-lôokเป็นbpenผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn
Both countries agreed to take their border dispute to the International Court of Justice for a ruling.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลโลกsǎan-lôokถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenที่สิ้นสุดtîi-sîn-sùtและlɛ́มีผลmii-pǒnผูกพันpùuk-panให้hâiประเทศbprà-têetคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
The ruling of the International Court of Justice is considered final and binding for the parties involved to comply.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ศาลโลก said สาน-โลก?
sǎan-lôok
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎan
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ศาลโลกsǎan-lôokศาลโลกsǎan-lôokWorld Court; International Court of JusticeWorld Court; International Court of JusticeWord