ว.ป.ร.

wor-bpor-ror

Meaning

1NounC1

royal monogram of King Rama VI or X

The royal monogram or cipher representing King Rama VI (King Vajiravudh) or King Rama X (King Maha Vajiralongkorn) of Thailand

Examples

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1shirt; top2jacket; coatสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalistตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ปักbpàkปักbpàk1[to] stick; insert; set upright2[to] embroider3north (Chinese-derived combining element)ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákemblem; logo; symbolพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔroyal monogram; royal cypherไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหน้าอกnâa-òkหน้าอกnâa-òk1chest; thorax; breast (area)2breasts (female)
This yellow shirt has the royal monogram V.P.R. embroidered on the chest.
3 more examples
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoในnaiโรงเรียนroong-riianนี้níiมีmiiตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi6
The old building in this school has the royal monogram V.P.R., which shows that it was built during the reign of King Rama VI.
หน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiประดับbprà-dàpตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมพระเกียรติchà-lə̌əm-prá-gìiatพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaรัชกาลrát-chá-gaanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Many government agencies have displayed the royal monogram V.P.R. to honor the current King.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùอายุaa-yúของkɔ̌ɔngสิ่งปลูกสร้างsìng-bplùuk-sâangนี้níiได้dâaiจากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngอักษรàk-sɔ̌ɔnพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuบนbonหน้าบันnâa-ban
Historians can determine the age of this structure by analyzing the characteristics of the royal monogram V.P.R. adorning the gable.