วางซ้อน
waang-sɔ́ɔnMeaning
1VerbB1
[to] stack; [to] pile up
to place things one on top of another; to stack.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)จานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-ganstacked; overlappingบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
Mom told me to stack the plates on the table.
3 more examplesShow less
อย่าyàaเอาaoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉวางซ้อนwaang-sɔ́ɔnกันganสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoจะjàล้มลงมาlóm-long-maa
Don't stack the books too high, they might fall over.
เธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnวางwaangกล่องglɔ̀ngพวกนี้pûuak-níiซ้อนกันsɔ́ɔn-ganที่tîiมุมmumห้องhɔ̂ngหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Could you help me stack these boxes in the corner of the room?
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngวางwaangแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkซ้อนกันsɔ́ɔn-ganอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaวัดค่าwát-kâaการหักเหgaan-hàk-hěeของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛng
In this experiment, we have to stack the glass plates precisely to measure the refractive index of light.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
waang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)[to] put; place; set (down)Part 1
+
ซ้อนsɔ́ɔnซ้อนsɔ́ɔn1[to] stack; pile; layer2[to] overlap; superimpose3layered; stacked; overlapping4consecutively; in a row5[to] ride pillion[to] stack; pile; layerPart 2
วางซ้อนwaang-sɔ́ɔnวางซ้อนwaang-sɔ́ɔn[to] stack; [to] pile up[to] stack; [to] pile upWord