วงมโหรี
wong-má-hǒo-riiMeaning
1NounB2
Mahori ensemble
a type of traditional Thai classical music ensemble, typically featuring string, wind, and percussion instruments.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanwedding; marriage ceremonyแบบไทยbɛ̀ɛp-taiแบบไทยbɛ̀ɛp-taiThai-style; in the Thai wayมักจะmák-jàมักจะmák-jàoften; usually (habit/frequency)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการบรรเลงgaan-ban-leengการบรรเลงgaan-ban-leengmusical performance; instrumental performanceดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtriimusic (art form)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmวงมโหรีwong-má-hǒo-riiวงมโหรีwong-má-hǒo-riiMahori ensemble
In traditional Thai weddings, there is often a musical performance by a Mahori ensemble.
3 more examplesShow less
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngวงมโหรีwong-má-hǒo-riiไพเราะpai-rɔ́และlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpฟังfangเพื่อpʉ̂ʉaความผ่อนคลายkwaam-pɔ̀ɔn-klaai
The sound of a Mahori ensemble is melodious and gentle, suitable for listening to for relaxation.
วงมโหรีwong-má-hǒo-riiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángเครื่องkrʉ̂ʉangดีดdìitสีsǐiตีdtiiและlɛ́เป่าbpàoทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
A Mahori ensemble consists of many types of instruments, including plucked, bowed, percussion, and wind, creating a complex dimension of sound.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákและlɛ́สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงมโหรีwong-má-hǒo-riiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดนตรีไทยdon-dtrii-taiอันanล้ำค่าlám-kâaนี้níiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpai
Conserving and passing on the performance art of the Mahori ensemble is important so that this precious Thai musical culture does not disappear.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วงมโหรี said วง-มะ-โห-รี?
wong-má-hǒo-rii
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)circle; ringPart 1
+
มโหรีmá-hǒo-riiมโหรีmá-hǒo-rii1mahori (Thai classical ensemble)2mahori (music genre)mahori (Thai classical ensemble)Part 2
วงมโหรีwong-má-hǒo-riiวงมโหรีwong-má-hǒo-riiMahori ensembleMahori ensembleWord