ล้มตัว
lóm-dtuuaMeaning
1VerbB1
[to] flop down; [to] lie down
To let your body drop onto a surface (like a bed or sofa), often because you are tired; to lie down.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuaya bit tired; kind of tired (casual)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ล้มตัวlóm dtuuaล้มตัวlóm dtuua[to] flop down; [to] lie downลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couch
He came running tiredly and flopped down onto the sofa.
3 more examplesShow less
พอpɔɔถึงบ้านtʉ̌ng-bâanฉันchǎnก็gɔ̂ทิ้งtíngกระเป๋าgrà-bpǎoแล้วlɛ́ɛoล้มตัวลงนอนlóm-dtuua-long-nɔɔnบนbonเตียงdtiiangทันทีtan-tii
As soon as I got home, I dropped my bag and immediately flopped down on the bed.
I'm so sleepy that I just want to lie down right here.
ความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaจากjàakการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiทำให้tam-hâiเขาkǎoล้มตัวlóm-dtuuaลงบนlong-bonเตียงdtiiangโดยที่dooi-tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiถอดtɔ̀ɔtรองเท้าrɔɔng-táao
The exhaustion from the long journey made him collapse onto the bed without even taking off his shoes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lóm
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleto fall; topplePart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
ล้มตัวlóm-dtuuaล้มตัวlóm-dtuua[to] flop down; [to] lie down[to] flop down; [to] lie downWord