นอนลง
nɔɔn-longMeaning
1VerbA1
[to] lie down
to move your body into a flat, horizontal position, usually on a bed or the floor.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ง่วงngûuangง่วงngûuangsleepy; drowsyเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedนอนลงnɔɔn-longนอนลงnɔɔn-long[to] lie downบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1bed (furniture)2CLF: beds; bed-like platforms
He felt sleepy, so he lay down on the bed.
3 more examplesShow less
Lie down here.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanฉันchănอยากyàakกลับบ้านglàp bâanไปbpaiนอนลงnon longบนbonโซฟาsoh-faaเร็วๆreo reo
After working all day, I want to go home and lie down on the sofa quickly.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคนไข้kon-kâiนอนลงnɔɔn-longบนbonพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa
The physical therapist told the patient to lie down on the floor to stretch his muscles.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
นอนลงnɔɔn-longนอนลงnɔɔn-long[to] lie down[to] lie downWord