ละหาร
lá-hǎanMeaning
1NounB2
marsh; swamp
an area of low, soft, wet land; a marsh.
Examples
ควายkwaaiควายkwaai1water buffalo2fool; idiot (insult)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)แช่châeแช่châe1[to] soak; immerse2[to] chill; refrigerateตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ละหารlá-hăanละหารlá-hăanmarsh; swampเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1hot; piping hot2freshly; while still hot
Buffaloes like to go soak themselves in the marsh when the weather is hot.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiละหารlá-hǎanแห่งhɛ̀ngนั้นnánมีmiiงูnguuเยอะyə́พวกเราpûuak-raoจึงjʉngไม่mâiกล้าglâaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâi
The villagers said there are a lot of snakes in that marsh, so we didn't dare to walk near it.
การgaanถมtǒmที่ดินtîi-dinที่tîiเป็นbpenละหารlá-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangหมู่บ้านจัดสรรmùu-bâan-jàt-sǎnส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอย่างมากyàang-mâak
Filling in the marshland to build a housing estate has a significant impact on the local ecosystem.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiละหารlá-hǎanผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiทางtaangตอนใต้dtɔɔn-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกำลังgam-langถูกtùukคุกคามkúk-kaamจากjàakการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
The large marshlands in the south of the country are being threatened by the expansion of agricultural areas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2each; per3[to] omit; leave out; skip4topic/softening particle[to] quit; give up; drop; let go (of)Part 1
+
หารhǎanหารhǎan1[to] divide (math); share equally2divided by; ÷[to] divide (math); share equallyPart 2
ละหารlá-hǎanละหารlá-hǎanmarsh; swampmarsh; swampWord