ลดต่ำ
lót-dtàmMeaning
1VerbB1
[to] lower; [to] drop (to a low level)
to lower [sth] or fall to a low level.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumtemperatureลดต่ำลงlót-dtàm-longลดต่ำลงlót-dtàm-long1[to] drop; decline to a lower level (intrans.)2[to] lower; reduce to a low level (trans.)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedหนาวnǎaoหนาวnǎao1cold; chilly2[to] feel cold3cold season; winter (Thai context)
The temperature dropped very low today, so the weather is cold.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดต่ำlót-dtàmเป้าหมายbpâo-mǎaiการผลิตgaan-pà-lìtลงlongเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatลดลงlót-long
The company needs to lower its production target because market demand has decreased.
หลังจากlǎng-jàakสอบไม่ผ่านsɔ̀ɔp-mâi-pàanเขาkǎoก็gɔ̂ลดต่ำlót-dtàmความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengสำหรับsǎm-ràpการสอบgaan-sɔ̀ɔpครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpai
After failing the exam, he lowered his expectations for the next one.
เมื่อmʉ̂ʉaระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatลดต่ำลงlót-dtàm-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanหน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtและlɛ́ใจสั่นjai-sànได้dâai
When blood sugar levels fall to a low level rapidly, it can cause dizziness and palpitations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth][to] reduce; decrease; lessen; dropPart 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1low; not high2low-class; inferior; base3low-pitched; low (voice/tone)low; not highPart 2
ลดต่ำlót-dtàmลดต่ำlót-dtàm[to] lower; [to] drop (to a low level)[to] lower; [to] drop (to a low level)Word