หยุดพักผ่อน(yùt pák pòn)

Meanings

1VerbB1

[to] take a break to rest; [to] be on vacation

to stop working or doing an activity in order to rest or go on holiday.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakvery tired; exhaustedอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireหยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pòn[to] take a break to rest; [to] be on vacationสักsàkสักsàk1any; even (a little); at all2teak3about; approximately4[to] tattooสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1two or three (used on its own)2two or three; a fewวันwanวันwan1daytime; daylight2classifier: days3day
I'm very tired from work; I want to take a break for a few days.
3 more examples
ช่วงchûuangสงกรานต์sŏng-graanนี้néeเราraoวางแผนwaang păenจะjàหยุดพักผ่อนyùt pák pònแล้วláeoไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันgan
During this Songkran festival, we plan to take a holiday and go to the beach.
คุณkunทำงานหนักtam ngaan nàkมาตลอดmaa dtà-lòtทั้งtángเดือนdeuuanควรkuuanหาเวลาhăa way-laaหยุดพักผ่อนyùt pák pònบ้างbâangนะná
You've been working hard all month, you should find some time to take a break.
การหยุดพักgaan yùt pákผ่อนpònจากjàakงานngaanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiและláeป้องกันbpông ganภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Taking a break from work is essential for mental recuperation and preventing burnout.

Related Words

Word Breakdown

หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1[to] pause temporarily; suspend2[to] take a break; restPart 1
+
ผ่อนpònผ่อนpòn1[to] ease; relax; lessen; slacken2[to] pay in installments3[to] defer; extend time; postponePart 2
หยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pòn[to] take a break to rest; [to] be on vacation