รับสนอง
ráp-sà-nɔ̌ɔngMeaning
1VerbC1
[to] accept and act on [sth]; comply with; implement
To accept and act upon a command, request, or policy; to comply with or implement it (often formal).
Examples
เหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3classifier: groups; kinds; military branchesทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3each; respectively4foreign; from another place5to differ; be different6in place of; as a substitute forรับสนองráp-sà-nɔ̌ɔngรับสนองráp-sà-nɔ̌ɔng[to] accept and act on [sth]; comply with; implementคำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceสั่งของsàng-kɔ̌ɔngสั่งของsàng-kɔ̌ɔng[to] order goods; [to] order thingsผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaasuperior; commander; supervisorอย่างแข็งขันyàang-kɛ̌ng-kǎnอย่างแข็งขันyàang-kɛ̌ng-kǎnactively; energetically
The soldiers actively complied with their commander's orders.
3 more examplesShow less
หน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanทุกแห่งtúk-hɛ̀ngมีหน้าที่mii-nâa-tîiรับสนองráp-sà-nɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อpʉ̂ʉaนำไปปฏิบัติnam-bpai-bpà-dtì-bàtให้เกิดhâi-gə̀ətผลpǒn
All government agencies have a duty to implement the government's policies to achieve results.
กระทรวงคมนาคมgrà-suuang-ká-má-naa-komเป็นbpenหน่วยงานnùuai-ngaanหลักlàkในnaiการgaanรับสนองráp-sà-nɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
The Ministry of Transport is the main agency for implementing the national infrastructure development policy.
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoในฐานะnai-tǎa-náผู้ใต้บังคับบัญชาpûu-dtâai-bang-káp-ban-chaaพร้อมprɔ́ɔmรับสนองráp-sà-nɔ̌ɔngพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-rátเพื่อpʉ̂ʉaนำไปสู่การปฏิบัติnam-bpai-sùu-gaan-bpà-dtì-bàtอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
As a subordinate, I am ready to act upon the royal command to bring it to concrete implementation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รับสนอง said รับ-สะ-หนอง?
ráp-sà-nɔ̌ɔng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ráp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สนองsà-nɔ̌ɔngสนองsà-nɔ̌ɔng1[to] respond to; comply with; carry out2[to] fulfill; meet; satisfy[to] respond to; comply with; carry outPart 2
รับสนองráp-sà-nɔ̌ɔngรับสนองráp-sà-nɔ̌ɔng[to] accept and act on [sth]; comply with; implement[to] accept and act on [sth]; comply with; implementWord