นำไปปฏิบัติ
nam bpai bpà-dtì-bàt
Meanings
1VerbB2
[to] implement; put into practice; carry out; apply
to translate a plan, policy, instruction, or idea into real action; to execute or apply something in practice
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1map2classifier: ฉบับ / แผ่นดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laait's time [to do sth]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàt[to] implement; put into practice; carry out; apply
We have a good plan now; it's time to put it into practice.
Related Words
Similar Meaning
นำไปสู่การปฏิบัติnam bpai sòo gaan bpà-dtì-bàtนำไปสู่การปฏิบัติnam bpai sòo gaan bpà-dtì-bàt[to] put into practice; [to] implement
[to] put into practice; [to] implement
นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái[to] apply; [to] implement [sth]
[to] apply; [to] implement [sth]
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1[to] carry out; implement; proceed (with)2conduct (formal/official)
- [to] carry out; implement; proceed (with)
- conduct (formal/official)
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1[to] perform; carry out2[to] treat [sb]3(compound use only) operational; in operation4[to] practice; observe (rules)
- [to] perform; carry out
- [to] treat [sb]
- (compound use only) operational; in operation
- [to] practice; observe (rules)
น้อมนำnóm namน้อมนำnóm nam[to] humbly adopt; respectfully put into practice
[to] humbly adopt; respectfully put into practice
Word Breakdown
+
นำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàt[to] implement; put into practice; carry out; apply