ม่อนไข่
mɔ̂ɔn-kàiMeaning
1NounC1
canistel; eggfruit
a tropical fruit with sweet, yellow flesh that has a texture similar to a hard-boiled egg yolk
Examples
ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitนี้níiนี้níi1this2this oneเรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1[to] call [sb/sth]; be called2you could say; that is to say; effectivelyม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàiม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàicanistel; eggfruitเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1meat; flesh2flesh; pulp (of fruit)3texture; grain (surface of materials)4human body (skin and flesh)5content; substantive matter6core/body of an object7marijuana (slang)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1inside; within2inside (of); within3the inside; the interior4Inner Court; female royal household (historical)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalistเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughไข่แดงkài-dɛɛngไข่แดงkài-dɛɛngegg yolk
This fruit is called canistel because the flesh inside is yellow like an egg yolk.
3 more examplesShow less
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpกินginม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàiสุกsùkเพราะprɔ́มันmanมีmiiรสชาติrót-châatหวานมันwǎan-manและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiat
My grandmother likes eating ripe canistel because it has a sweet, rich flavor and a smooth texture.
ปัจจุบันbpàt-jù-banม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàiเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiหาทานhǎa-taanได้dâaiยากyâakตามdtaamท้องtɔ́ɔngตลาดทั่วไปdtà-làat-tûua-bpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnไม่mâiนิยมní-yomปลูกbplùukเพื่อการค้าpʉ̂ʉa-gaan-káa
Nowadays, the eggfruit is a rare fruit to find in general markets because farmers do not commonly grow it for commercial purposes.
เชฟนำchéf namเนื้อnéuuaม่อนไข่môn kàiมาmaaดัดdàtแปลงเป็นbplaeng bpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmในnaiขนมหวานkà-nŏm wăanเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหอมkwaam hŏmและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeนุ่มนวลnûm nuan
The chef adapted canistel flesh as an ingredient in desserts to add aroma and a soft texture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mɔ̂ɔn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไข่kàiไข่kài1egg2[to] lay eggs; spawn3testicles (vulgar/slang)4zero score (slang, sports/exams)eggPart 2
ม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàiม่อนไข่mɔ̂ɔn-kàicanistel; eggfruitcanistel; eggfruitWord