มิรู้
mí-rúuMeaning
1VerbB2
[to] not know; be unaware (formal/literary)
To not know; to be unaware (a formal or literary equivalent of 'ไม่รู้ไม่รู้mâi-rúu1[to] not know; be unaware (of); be uncertain2I don't know.').
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1[to] answer; reply2[to] respond; react3sunken; hollow (of cheeks/abdomen)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมิmíมิmínot (formal/literary negative)รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1[to] understand; be aware/informed (of sth)2understandable; intelligible; coherent3[to] face consequences; be in trouble (colloq.)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1last night (time reference)2last night (time noun)
He replied that he was unaware of what happened last night.
3 more examplesShow less
I do not know when you will arrive.
ประชาชนbprà-chaa-chonส่วนใหญ่sùuan-yàiยังyangมิรู้mí-rúuถึงtʉ̌ngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níi
The majority of the public is still unaware of the long-term impacts of this project.
ในnaiบันทึกban-tʉ́kโบราณboo-raanกล่าวว่าglàao-wâaไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiล่วงรู้lûuang-rúuชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngพระนางprá-naangแต่dtɛ̀ɛข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaนางnaangมิรู้mí-rúuด้วยซ้ำdûuai-sámว่าwâaตนเองdton-eengหายไปhǎai-bpaiไหนnǎi
Ancient records say no one knew her fate, but I believe she herself didn't even know where she had disappeared to.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceive[to] know; be aware ofPart 2
มิรู้mí-rúuมิรู้mí-rúu[to] not know; be unaware (formal/literary)[to] not know; be unaware (formal/literary)Word