มัจฉา(mát-chăa)

Meanings

1NounC1

fish (formal/literary)

a fish; used in formal, literary, or religious contexts; equivalent to ‘ปลาปลาbplaa1classifier: ตัว2fish (animal)3fish (as food)’

Examples

ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1water well2pond; waterholeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existฝูงfǔngฝูงfǔng1herd; flock; swarm (group of animals or similar things)2crowd; throng; mob (large group of people)3classifier for groups of animals/thingsมัจฉาmát-chăaมัจฉาmát-chăafish (formal/literary)แหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâai[to] swim about; [to] swim throughอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
In the temple pond, there are many schools of fish swimming around.
3 more examples
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeถ่ายทอดtàai tôtชีวิตchee-wítของkŏngเหล่าlàoมัจฉาmát-chăaใต้ท้องdtâi tóngทะเลลึกtá-lay léukได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
This documentary stunningly portrays the lives of fish in the deep sea.
กวีgà-weeบรรยายban-yaaiภาพpâapฝูงfǔngมัจฉาmát-chăaที่têeแหวกว่ายwàek wâaiทวนกระแสtuan grà-săeน้ำเชี่ยวnáam chîaoราวกับraao gàpนักสู้nák sôoผู้pôoไม่mâiยอมแพ้yom páe
The poet described the school of fish swimming against the strong current as if they were unyielding warriors.
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaพญาpá-yaaนาnaaคาkaaมีหน้าที่mee nâa têeปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiสายน้ำsăai náamรวมทั้งruuam tángเหล่าlàoมัจฉาmát-chăaน้อยใหญ่nói yài
According to mythology, the great Nāga is responsible for protecting all beings in the river, including all fish, big and small.

Related Words