น้อยใหญ่(nói yài)
Meanings
1AdjectiveB1
big and small; all sizes/degrees
big and small alike; of every size, amount, or degree (used to indicate inclusiveness, e.g., เรื่องน้อยใหญ่)
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemน้อยใหญ่nói yàiน้อยใหญ่nói yài1big and small; all sizes/degrees2of all ranks/statusesมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
Right now, I have many problems, both big and small.
2AdjectiveB2
of all ranks/statuses
including people or things of every rank, status, age, or level; lesser and greater alike
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)น้อยใหญ่nói yàiน้อยใหญ่nói yài1big and small; all sizes/degrees2of all ranks/statusesในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutualงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiNew Year's partyกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1in unison; together2united; harmonious
Employees of all ranks in the company came together to attend the New Year's party.
Related Words
Word Breakdown
+
น้อยใหญ่nói yàiน้อยใหญ่nói yàibig and small; all sizes/degrees