มหาภูต(má-hăa pôot)

Meanings

1NounB2

great elements (four or five)

The fundamental elements in Buddhist and Indian thought: earth, water, fire, air (wind); sometimes also space as a fifth.

Examples

ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanancient belief; traditional beliefร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibodyของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1[to] assemble; put together; build2[to] be formed/made (from); be composed (of)จากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromมหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôotgreat elements (four or five)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèeall fourคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2clay; earthen material3the ground; land (surface)4earth (electrical)น้ำnáamน้ำnáam1juice; extract2water3sauce; broth4liquid; fluid5bodily fluid (in compounds)ลมlomลมlom1air (breath); life-force (traditional)2gas; flatulence3wind4nonsense; empty talk (fig.)ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3signal light; indicator4anger; passion (figurative)5light (from a lamp)
According to ancient beliefs, the human body is composed of the four great elements: earth, water, wind, and fire.
3 more examples
แพทย์แผนไทยpâet păen taiจะjàวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngมหาภูตmá-hăa pôotในnaiร่างกายrâang gaai
Traditional Thai doctors diagnose illnesses by considering the balance of the great elements in the body.
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaร่างกายrâang gaaiนี้néeเป็นเพียงbpen piiangการประชุมgaan bprà-chumชั่วคราวchûua-kraaoของkŏngมหาภูตmá-hăa pôotทั้งสี่táng sèeเมื่อmêuuaถึงเวลาtĕung way-laaก็gâwต้องdtôngสลายsà-laaiกลับคืนglàp keunสู่sòoธรรมชาติtam-má-châat
In Buddhism, this body is merely a temporary assembly of the four great elements; when its time comes, it must dissolve back into nature.
ปรัชญาbpràt-yaaอินเดียin-diiaบางbaangสำนักsăm-nákนับรวมnáp ruuamอาaaกาสgàatหรือrĕuช่องว่างchông wâangเป็นbpenมหาภูตmá-hăa pôotลำดับที่lam-dàp têeห้าhâaนอกเหนือจากnôk nĕuua jàakดินdinน้ำnáamไฟfaiและláeลมlom
Some schools of Indian philosophy include 'akasha' or space as the fifth great element, in addition to earth, water, fire, and air.

Related Words

Word Breakdown

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1title for a monk qualified in Pali studies2prefix meaning great-/grand-; super-3great; grand; vast (formal/literary)Part 1
+
ภูตpôotภูตpôotspirit; ghostPart 2
มหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôotgreat elements (four or five)