กลับคืน
glàp keun
Meanings
1NounA2
[to] return; go/come back
to go or come back to a former place or state; to revert
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1[to] return; go/come back2[to] restore; give back3back; back again (adverb)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtbirthplace; hometownเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!
He wants to come back to his hometown soon.
2NounB1
[to] restore; give back
to return something to its owner or to its original state
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1[to] return; go/come back2[to] restore; give back3back; back again (adverb)กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangwallet; coin purseให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1owner; proprietor2holder; bearer3the person concerned; rightful partyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come across
I will return the wallet to its owner when I find them.
3NounB1
back; back again (adverb)
used adverbially to indicate a return to a previous state or condition
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencool weatherลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1[to] vote; [to] cast votes (in a meeting/election)2[to] record [voice]; [to] dub; [to] do a voice-overนกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeกลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1[to] return; go/come back2[to] restore; give back3back; back again (adverb)
As the weather cooled, the birdsong in the garden returned.
Related Words
Similar Meaning
ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1[to] revert; return; go back2[to] give back; restore
- [to] revert; return; go back
- [to] give back; restore
คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]
- nighttime; night
- [to] return [sth]; give back
- [to] refund; reimburse
- per (night) [prefix use]
หวนกลับhŭuan glàpหวนกลับhŭuan glàp[to] return; come back; happen again (to a previous place, state, or condition)
[to] return; come back; happen again (to a previous place, state, or condition)
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1[to] go back; revert2back; in reverse3back (button/action)
- [to] go back; revert
- back; in reverse
- back (button/action)
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1[to] return; come back (literary/formal)2[to] recur; resurface (memory/feeling) (literary/formal)
- [to] return; come back (literary/formal)
- [to] recur; resurface (memory/feeling) (literary/formal)
Word Breakdown
+
กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun[to] return; go/come back