นับรวม(náp ruuam)

Meanings

1VerbB1

[to] include in a count; [to] add in

to include something or someone in a total number or group; to count together.

Examples

ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaproduct priceชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this (piece or item)2this piece/itemนับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuam[to] include in a count; [to] add inภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmvalue added tax; VATแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
The price of this item already includes the value-added tax.
3 more examples
ค่าkâaทัวร์tuuaนี้néeนับรวมnáp ruuamค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binและláeค่าที่พักkâa têe pákแต่dtàeไม่mâiรวมruuamค่าอาหารkâa aa-hăan
This tour cost includes the plane ticket and accommodation, but does not include meals.
ตอนdtonเช็คchékจำนวนคนjam-nuuan konอย่าลืมyàa leumนับรวมnáp ruuamเด็กๆdèk dèkที่têeเล่นlênอยู่yòoตรงนั้นdtrong nánด้วยdûuayนะná
When you're counting people, don't forget to include the children playing over there.
การประเมินผลgaan bprà-mern pŏnกระทบgrà-tópทางtaangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómควรkuuanนับรวมnáp ruuamปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเข้าไปkâo bpaiด้วยdûuay
The environmental impact assessment should also include social and economic factors in its calculation.

Related Words

Word Breakdown

นับnápนับnáp1[to] count2[to] consider; regard3[to] include; be countedPart 1
+
รวมruuamรวมruuam1combined; total; overall2[to] include; contain3[to] gather; combine; consolidate4total; sum; aggregate5in total; altogether; overallPart 2
นับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuam[to] include in a count; [to] add in