ฟิลดี
fin-diiMeaning
1AdjectiveB2
good vibe; feels good (slang)
having a good vibe or pleasant feel; gives a nice, positive mood (informal slang).
Examples
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nânginviting to sit; comfortable-looking (seat/place)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deegood vibe; nice atmosphereสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
This café is great to sit in. The music is nice, and the atmosphere has a really good vibe.
3 more examplesShow less
การได้gaan dâiนั่งnângจิบjìpกาแฟgaa-faeริมrimหน้าต่างnâa dtàangตอนเช้าๆdton cháo cháoเป็นอะไรbpen à-raiที่têeฟิลfinดีมากdee mâak
Sipping coffee by the window in the morning is something that gives a really good feeling.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛความเป็นกันเองkwaam-bpen-gan-eengของkɔ̌ɔngเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanทำให้tam-hâiร้านนี้ráan-níiฟิลดีfin-diiจนjonอยากyàakกลับมาglàp-maaอีกìik
Although the decoration is simple, the owner's friendliness gives this shop a good vibe that makes you want to come back.
การจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngและlɛ́เสียงsǐiangในnaiงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàครั้งนี้kráng-níiมันmanลงตัวlong-dtuuaมากmâakทำให้tam-hâiโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoฟิลดีfin-diiและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
The lighting and sound design in this art exhibition are so well-balanced, making the overall experience feel good and impressive.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fin
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฟิลดีfin-diiฟิลดีfin-diigood vibe; feels good (slang)good vibe; feels good (slang)Word