ฟันขบ
fan-kòpMeaning
1NounB2
dental bite; occlusion
the way the upper and lower teeth fit together when the mouth is closed; dental occlusion.
Examples
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fandentistบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatฟันขบfan-kòpฟันขบfan-kòpdental bite; occlusionของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1should; ought to (advice/duty/appropriateness)2be supposed/expected to; should (by rule, plan, or normal circumstances)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] cut; deduct (informal)5[to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)6[to] rake in money; make a large profit (slang)7[to] have sex (slang)
The dentist said my bite isn't very good; I should get braces.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakใส่sàiครอบkrɔ̂ɔpฟันfanอันanใหม่màiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaฟันขบfan-kòpมันmanแปลกbplɛ̀ɛkไปbpai
After getting the new crown, my bite feels strange.
การมีgaan-miiฟันขบfan-kòpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiในnaiการบดเคี้ยวgaan-bòt-kíiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔรูปหน้าrûup-nâaด้วยdûuai
Having proper dental occlusion not only helps with chewing but also affects the shape of the face.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการgaanสบsòpฟันfanหรือrĕuฟันขบfan kòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการรักษาgaan rák-săaที่têeซับซ้อนsáp són
The dentist must carefully check the occlusion, or bite, before performing complex treatments.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขบkòpขบkòp1[to] bite; clamp (with the teeth)2[to] press tightly; jam; wedge3(of pain) [to] throb; grip; gnaw[to] bite; clamp (with the teeth)Part 2
ฟันขบfan-kòpฟันขบfan-kòpdental bite; occlusiondental bite; occlusionWord