พุทธบัญญัติ(pút-tá-ban-yàt)
Meanings
1NounC1
Buddhist precept; rule laid down by the Buddha
The precepts or rules laid down by the Buddha, forming the basis of monastic discipline (Vinaya).
Examples
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùBuddhist monk (formal, male)ทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachรูปrôopรูปrôop1statue; sculpted image; figure2physique; body shape3shape; form; figure4grammatical form5picture; photo; imageต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam[to] comply with [sth]; abide by [sth]; follow [sth]; obey [sb/sth]พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtพุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtBuddhist precept; rule laid down by the Buddhaอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictly; rigorously; stringently
Every Buddhist monk must strictly follow the Buddha's precepts.
3 more examplesShow less
พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtมีmeeไว้wáiเพื่อpêuuaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiของkŏngหมู่สงฆ์mòo sŏngและláeความเจริญkwaam jà-rernในnaiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-nai
The Buddha's precepts exist for the peace and order of the monastic community and for progress in the Dhamma and Vinaya.
การศึกษาgaan sùk-săaพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkทำให้tam hâiเข้าใจkâo jaiที่มาtêe maaและláeเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romของkŏngพุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtแต่ละdtàe láข้อkôได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Studying the Tripitaka allows for a deeper understanding of the origin and spirit of each of the Buddha's precepts.
แม้máeพุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtบางbaangข้อkôอาจàatดูเป็นdoo bpenเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiแต่dtàeก็gâwล้วนlúuanมีเหตุผลmee hèht pŏnเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaที่จะtêe jàเกิดขึ้นgèrt kêunในอนาคตnai à-naa-kót
Although some of the Buddha's precepts may seem minor, they all have reasons for preventing future disgrace.
Related Words
Word Breakdown
+
พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtพุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtBuddhist precept; rule laid down by the Buddha