พื้นปฐพี(péuun bpà-tà-pee)

Meanings

1NounB2

the ground; the earth's surface

The ground or the surface of the earth, often used in a slightly formal or literary sense.

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeแรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1[to] fall down; come down2[to] drop; decrease (of values/levels)กลิ่นไอดินglìn ai dinกลิ่นไอดินglìn ai dinthe smell of rain on dry groundก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerลอยloiลอยloi1floating; adrift2[to] float; drift3[to] hover; be suspended4[to] float (price/exchange rate)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peethe ground; the earth's surface
When the first rain of the year fell, the earthy scent rose up from the ground.

Related Words

Word Breakdown

พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)Part 1
+
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1earth; ground; soil (formal/poetic)2the world; the land (formal/poetic)3the earth element (classical)Part 2
พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peethe ground; the earth's surface