พื้นที่พิพาท(péun-têe pí-pâat)
Meanings
1NounB2
disputed area; contested territory
an area of land or territory over which there is a disagreement or conflict about ownership or control.
Examples
สองsŏngสองsŏng1second2two; 2ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatdisputed area; contested territoryตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1border line; boundary line2border area; frontier zoneมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewa long time ago; for a long time now
These two countries have long had problems regarding the disputed area along the border.
3 more examplesShow less
เพื่อนบ้านpêuuan bâanของฉันkŏng chănทะเลาะกันtá-ló ganเรื่องrêuuangที่ดินtêe dinแปลงbplaengเล็กๆlék lékที่têeกลายเป็นglaai bpenพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâat
My neighbors are arguing over a small plot of land that has become a disputed area.
ศาลsăanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytกำลังgam-langพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeเกี่ยวกับgìiao gàpกรรมสิทธิ์gam-má-sìtเหนือnĕuuaพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatทางทะเลtaang tá-lay
The International Court is considering a case regarding sovereignty over the disputed maritime area.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàai
Negotiations to resolve the disputed territory issue require an understanding of the history and culture of both sides.
Related Words
Similar Meaning
ดินแดนพิพาทdin daen pí-pâatดินแดนพิพาทdin daen pí-pâatdisputed territory; contested land
disputed territory; contested land
เขตพิพาทkèt pí-pâatเขตพิพาทkèt pí-pâatdisputed territory; disputed area
disputed territory; disputed area
พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng1contested/disputed area2conflict zone; conflict-affected area
- contested/disputed area
- conflict zone; conflict-affected area
Word Breakdown
+
พื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatdisputed area; contested territory