พร่าไหว
prâa-wǎiMeaning
1AdjectiveB2
blurry; shimmering; wavering
Appearing indistinct and trembling, with a soft shimmer or wavering as if seen through heat haze, mist, or tears.
Examples
น้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaatear; tearsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคลอklɔɔคลอklɔɔ1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1[to] see a picture/image2[to] picture [sth]; get the pictureตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1right in front; right before one's eyes2in front of [sb/sth]พร่าไหวprâa-wǎiพร่าไหวprâa-wǎiblurry; shimmering; waveringไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completely; all gone2entirely; across the board
The tears welling up in my eyes made the image in front of me all blurry and wavering.
3 more examplesShow less
พอporตอนเที่ยงdton tîiangแดดdàetจัดๆjàt jàtเราraoจะjàเห็นภาพhĕn pâapถนนtà-nŏnข้างหน้าkâang nâaดูdooพร่าไหวprâa wăi
Around noon when the sun is strong, we can see the image of the road ahead looking shimmery and distorted.
ความทรงจำkwaam-song-jamเกี่ยวกับgìiao-gàpวัยเด็กwai-dèkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmเลือนลางlʉʉan-laangและlɛ́พร่าไหวprâa-wǎiไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
His childhood memories have started to fade over time.
แม้mɛ́ɛภาพถ่ายpâap-tàaiใบbaiเก่าgàoจะjàดูduuพร่าไหวprâa-wǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoและlɛ́ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k
Even though the old photograph looks blurry and indistinct, it is still full of stories and emotions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
prâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
พร่าไหวprâa-wǎiพร่าไหวprâa-wǎiblurry; shimmering; waveringblurry; shimmering; waveringWord