ฝอยฝน(fŏi fŏn)
Meanings
1NounB1
drizzle; fine rain
very light rain consisting of fine drops; drizzle
Examples
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏndrizzle; fine rainโปรยbproiโปรยbproi1[to] scatter; sprinkle lightly2[to] drizzle; fall lightly3[to] drop hints; dole out (figurative)4[to] tease (media); add a teaser captionลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needกางgaangกางgaang1[to] spread; open wide2[to] pitch; set up (tent, umbrella)ร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)
There is only a drizzle falling outside, no need for an umbrella.
Word Breakdown
+
ฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏndrizzle; fine rain