ฝอยฝน(fŏi fŏn)
Meanings
1NounB1
drizzle; fine rain
very light rain consisting of fine drops; drizzle
Examples
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existแค่kâeแค่kâe1up to; as far as; only as much as2only; justฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏndrizzle; fine rainโปรยbproiโปรยbproi1[to] tease (media); add a teaser caption2[to] scatter; sprinkle lightly3[to] scatter; distribute; shower (figurative)4[to] drizzle; fall lightlyลงมาlong maaลงมาlong maa1up to; [number] and under2[to] come down; descend3[to] decrease; come down (to a level)4down toward the speaker (directional complement)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no need to; don't have to; don't2[!] don't; no need3don't have to; no need toกางgaangกางgaang1[to] pitch; set up (tent, umbrella)2[to] spread; open wideร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterหรอกròkหรอกròk1assurance/softener particle (explanatory tone)2emphatic denial (actually not; certainly not)
There is only a drizzle falling outside, no need for an umbrella.
3 more examplesShow less
เวลาway-laaลมlomพัดpátแรงraengฝอยฝนfŏi fŏnจะjàสาดsàatเข้ามาkâo maaที่têeระเบียงห้องrá-biiang hôngนอนnon
When the wind blows strongly, the drizzle will splash onto the bedroom balcony.
เดินdernตากdtàakฝอยฝนfŏi fŏnเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจจะàat jàทำให้tam hâiคุณkunเป็นหวัดbpen wàtได้dâi
Walking in the drizzle for a long time might make you catch a cold.
หมอกmòkยามเช้าyaam cháaoที่têeผสานpà-săanกับgàpฝอยfŏiฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaiช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeชุ่มฉ่ำchûm chàmและláeงดงามngót ngaamในnaiหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékกลางglaangหุบเขาhùp kăo
The morning mist combined with the falling drizzle helped create a lush and beautiful atmosphere in the small village amidst the valley.
Related Words
Word Breakdown
+
ฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏndrizzle; fine rain